Quartiers · Trastevere et Gianicolo

Trastevere

Palazzi ocre et orange aux volets verts au-dessus des tables de café et des passants sur la piazza di Santa Maria in Trastevere
Façades colorées sur la piazza di Santa Maria in Trastevere Photo : Daderot, Wikimedia Commons (CC0)
Catégorie
Quartiers
Quartier
Trastevere et Gianicolo

Trastevere, 13e rione de Rome, tire son nom du latin trans Tiberim, « au-delà du Tibre », et ses habitants, les Trasteverini, se considèrent depuis longtemps comme un peuple à part. Son cœur est la piazza di Santa Maria in Trastevere, où la fontaine octogonale figure déjà sur une carte de 1472 et où la basilique, reconstruite en 1140-1143 sous le pape Innocent II, conserve les mosaïques de la Vie de la Vierge de Pietro Cavallini, datant de 1291. De là, des ruelles pavées mènent à la piazza Trilussa et à sa fontaine près du Ponte Sisto, à la basilique Santa Cecilia et à la villa Farnesina sur la via della Lungara. Venez le jour pour les églises et le soir pour les trattorias et les bars, et le dimanche matin, ajoutez le marché aux puces autour de la porta Portese.

L'essentiel

Quartier
Trastevere (Rione XIII), Municipio I
Métro / train
FL regional rail FL1 · Roma Trastevere
Sources · faits vérifiés le 2026-11-16

Le quartier de Rome au-delà du fleuve

Trastevere est le 13e rione historique de Rome, rattaché au Municipio I, et son nom vient du latin trans Tiberim, « au-delà du Tibre ». Il occupe la rive ouest, entre la boucle du fleuve et les pentes du Janicule, au sud du Vatican. Le rione couvre environ 1,8 kilomètre carré et compte près de 13 400 habitants. À l'est, le Tibre le sépare de Regola, Ponte et Ripa ; à l'ouest, il s'arrête aux murs auréliens, au-delà desquels commence le quartier Gianicolense.

Ses habitants se disent Trasteverini et, pendant des siècles, la rivalité avec les Monticiani de Monti, de l'autre côté de la ville, se réglait en bagarres de rue.

D'une rive étrusque au rione pontifical

Aux premiers siècles de Rome, cette rive était territoire étrusque, la Ripa Etrusca, reliée à la ville par le seul pont de bois, le Pons Sublicius. Marins et pêcheurs s'y installèrent, ainsi que des immigrés venus de Syrie et de Judée ; sous Auguste, la zone devint la 14e région de la ville, Transtiberim. Les murs d'Aurélien, dans les années 270, englobèrent une partie du quartier, avec les portes Porta Settimiana, Porta San Pancrazio et Porta Portuense.

De la fin de la République au XVIe siècle, Trastevere abrita une importante communauté juive. Un bâtiment médiéval du Vicolo dell'Atleta 14, aujourd'hui à usage commercial, est identifié comme la plus ancienne synagogue conservée de Rome, liée à l'érudit Nathan ben Yechiel ; elle perdit ce rôle lorsque les Juifs furent transférés dans le Jewish Ghetto, de l'autre côté du fleuve, au milieu du XVIe siècle.

Le pape Sixte IV remodela le quartier à la fin du XVe siècle : il fit paver les rues, d'abord de briques puis de sampietrini, et construisit le Ponte Sisto entre 1473 et 1479. Sixte V fixa les 14 rioni historiques en 1586, Trastevere portant le numéro XIII. L'eau arriva en 1612 par l'aqueduc de l'Acqua Paola de Paul V, Urbain VIII ajouta les murs du Janicule en 1643 (reconstruisant Porta Portese à son emplacement actuel), et en 1744 Benoît XIV traça les limites que le rione conserve encore. Le large Viale di Trastevere fut percé au XIXe siècle.

Églises et trésors à voir à l'intérieur

Deux des plus anciennes églises de Rome se dressent ici. Santa Maria in Trastevere, sur la place du même nom, fut reconstruite en 1140-1143 sous le pape Innocent II et conserve les mosaïques de la Vie de la Vierge de Pietro Cavallini, datées de 1291. Santa Cecilia in Trastevere, reconstruite par le pape Pascal Ier en 822, garde sa mosaïque absidiale du IXe siècle représentant le Christ avec les saints, dont Cécile et Pascal lui-même. Sous le ciborium d'Arnolfo di Cambio de 1293 repose la statue en marbre de la martyre de Stefano Maderno, sculptée en 1600 après l'ouverture de son tombeau en 1599. Dans le chœur des religieuses se trouve la fresque du Jugement dernier de Cavallini, recouverte de plâtre en 1724 et redécouverte en 1900 ; elle ne se visite qu'à de rares moments, par l'intermédiaire des bénédictines. Les fouilles sous l'église ont mis au jour une maison romaine du début de l'Empire.

San Francesco a Ripa, près du fleuve à l'extrémité sud du rione, jouxte le couvent où séjourna François d'Assise. L'église actuelle fut commencée en 1603. Dans la chapelle Paluzzi-Albertoni, dans le transept gauche, se trouve la Bienheureuse Ludovica Albertoni (1671-1675) du Bernin, figure allongée qui rappelle son Extase de sainte Thérèse. San Crisogono, sur le Viale di Trastevere, est l'église des carmes, liée à la Madonna del Carmine vénérée dans le quartier.

Places, rues et bord du fleuve

La Piazza di Santa Maria in Trastevere, avec sa fontaine octogonale, est le cœur du rione. La Piazza Trilussa, au bord du fleuve, abrite la Fontana di Ponte Sisto et un monument au poète en dialecte Trilussa. De là, le Ponte Sisto, réservé aux piétons depuis 2000, mène à la Via dei Pettinari, à quelques pas du Campo de' Fiori. À l'autre bout du quartier, près du Ponte Garibaldi, la Piazza Belli accueille le monument de Michele Tripisciano à Giuseppe Gioachino Belli, poète des sonnets en romanesco, dévoilé le 4 mai 1913 en présence du maire Ernesto Nathan.

La Piazza San Cosimato accueille le marché alimentaire du quartier, le San Cosimato Market (Mercato di Piazza San Cosimato). Au nord de la Porta Settimiana, la Via della Lungara file droit vers le Vatican, longeant la Villa Farnesina, le Palazzo Corsini, dont les jardins abritent le Rome Botanical Garden (Orto Botanico), et la prison de Regina Coeli. En montant depuis les ruelles, l'Acqua Paola Fountain (Fontana dell'Acqua Paola) et les terrasses du Janiculum Hill (Gianicolo) offrent les plus larges panoramas sur le centre. Le dimanche matin, le Porta Portese Flea Market (Mercato di Porta Portese) envahit les rues à la lisière sud.

La Festa de' Noantri en juillet

La fête propre à Trastevere se déroule dans la seconde moitié de juillet, autour du 16 juillet, fête de Notre-Dame du Mont-Carmel. La tradition locale raconte qu'en 1535 des pêcheurs trouvèrent à l'embouchure du Tibre, après une tempête, une statue de la Vierge en bois de cèdre ; elle fut confiée aux carmes de San Crisogono et devint la protectrice du rione. La fête populaire, dans sa forme actuelle, date des années 1920.

Le samedi qui suit le 16 juillet, une statue polychrome de la Madonna del Carmine datant du XIXe siècle est portée de l'église Sant'Agata à San Crisogono et retour, puis reste exposée une semaine à Sant'Agata. Le dimanche suivant, elle est emmenée en bateau sur le Tibre jusqu'au Ponte Garibaldi, en souvenir du lieu de la découverte, avant d'être portée à Santa Maria in Trastevere, où la fête se termine.

Soirées, étudiants et vie quotidienne

Les ruelles pavées autour de Santa Maria et de la Piazza Trilussa se remplissent de trattorias, de bars à vin et de pubs. Le rione est aussi un quartier universitaire : la John Cabot University et The American University of Rome y sont installées, et l'American Academy in Rome occupe le Janicule, au-dessus.

Comment y aller

Trastevere n'a pas de station de métro. Le tram 8 relie Piazza Venezia à Casaletto le long du Viale di Trastevere et poursuit vers le sud jusqu'à la gare de Roma Trastevere. En 2026, la ligne a été remplacée par des bus à plusieurs reprises en raison de travaux sur les voies : consultez les avis d'ATAC avant de compter sur elle.

La gare de Roma Trastevere, au sud du rione historique, est desservie par les trains régionaux FL1, qui relient l'aéroport de Fiumicino (FCO) sans passer par Roma Termini. À pied, le Ponte Sisto relie le quartier au Campo de' Fiori, et le Ponte Garibaldi au Largo Arenula et au Jewish Ghetto.

Conseils pour votre visite

Visitez les églises le matin ou en début d'après-midi, quand elles sont plus calmes, et gardez la soirée pour le repas ; la fresque de Cavallini à Santa Cecilia a ses propres créneaux de visite, assez courts, alors renseignez-vous à l'avance. Une belle boucle part du Ponte Sisto vers Santa Maria in Trastevere, monte à l'Acqua Paola Fountain et au Janicule, puis redescend par la Via della Lungara. Si vous venez fin juillet, les processions du samedi et du dimanche de la Festa de' Noantri sont les moments à privilégier.

Les lieux clés de Trastevere

Les lieux qui définissent le quartier, du nord au sud.

Villa Farnesina

Où Via della Lungara

Villa Renaissance aux fresques de l'entourage de Raphaël

Piazza Trilussa et Ponte Sisto

Où Bord du fleuve, extrémité nord

Fontaine, monument au poète et pont piéton des années 1470 vers le Campo de' Fiori

Santa Maria in Trastevere

Où Piazza di Santa Maria in Trastevere

Basilique du XIIe siècle avec les mosaïques de Cavallini de 1291

Piazza San Cosimato

Où Au sud de Santa Maria

Marché alimentaire de quartier

San Crisogono

Où Viale di Trastevere

Église des carmes au cœur de la Festa de' Noantri de juillet

Monument à G.G. Belli

Où Piazza Belli, près du Ponte Garibaldi

Statue du poète en dialecte par Tripisciano, 1913

Santa Cecilia in Trastevere

Où Piazza di Santa Cecilia

Statue de Maderno (1600), ciborium d'Arnolfo, Jugement dernier de Cavallini

San Francesco a Ripa

Où Piazza di San Francesco d'Assisi

La Bienheureuse Ludovica Albertoni du Bernin (1671-1675)

Les horaires des églises changent souvent ; renseignez-vous auprès de chacune avant d'y aller.

Questions fréquentes

Comment aller à Trastevere depuis le centre de Rome ?

Prenez le tram 8 depuis Piazza Venezia le long du Viale di Trastevere, ou traversez à pied le Ponte Sisto depuis le Campo de' Fiori, ou le Ponte Garibaldi depuis le Jewish Ghetto. Trastevere n'a pas de station de métro.

Peut-on rejoindre Trastevere directement depuis l'aéroport de Fiumicino ?

Oui. Les trains régionaux FL1 au départ de l'aéroport de Fiumicino s'arrêtent à la gare de Roma Trastevere, au sud du quartier historique ; de là, le tram 8 rejoint le cœur du rione.

Que voir à Trastevere ?

Les basiliques Santa Maria in Trastevere et Santa Cecilia, la Bienheureuse Ludovica Albertoni du Bernin à San Francesco a Ripa, la Piazza Trilussa et le Ponte Sisto, la Villa Farnesina sur la Via della Lungara et les panoramas du Janicule.

Que signifie le nom Trastevere ?

Il vient du latin trans Tiberim, « au-delà du Tibre », car le quartier se trouve sur la rive ouest, face à la ville antique.

Quand a lieu la Festa de' Noantri ?

Dans la seconde moitié de juillet, autour de la fête de Notre-Dame du Mont-Carmel, le 16 juillet. La procession principale a lieu le samedi qui suit le 16 juillet, et la procession fluviale le dimanche suivant.

Trastevere vaut-il le détour le soir ?

Oui, c'est le soir que ses trattorias, bars à vin et places sont les plus animés ; venez plutôt en journée si vous voulez voir l'intérieur des églises.