Bairros · Trastevere e Gianicolo

Trastevere

Palazzi em tons de ocre e laranja com venezianas verdes acima de mesas de café e transeuntes na Piazza di Santa Maria in Trastevere
Fachadas coloridas na Piazza di Santa Maria in Trastevere Foto: Daderot, Wikimedia Commons (CC0)
Categoria
Bairros
Área
Trastevere & Gianicolo

Trastevere, o 13º rione de Roma, deve seu nome ao latim trans Tiberim, "além do Tibre", e seus moradores, os trasteverini, há muito se consideram um povo à parte. Seu coração é a Piazza di Santa Maria in Trastevere, onde a fonte octogonal já aparece em um mapa de 1472 e a basílica, reconstruída em 1140–43 sob o papa Inocêncio II, guarda os mosaicos da Vida da Virgem, de Pietro Cavallini, de 1291. De lá, vielas de paralelepípedos levam à Piazza Trilussa e sua fonte junto à Ponte Sisto, à basílica de Santa Cecilia e à Villa Farnesina, na Via della Lungara. Venha de dia pelas igrejas e à noite pelas trattorias e bares; no domingo de manhã, inclua a feira de pulgas ao redor da Porta Portese.

Dados rápidos

Bairro
Trastevere (Rione XIII), Municipio I
Metrô / trem
FL regional rail FL1 · Roma Trastevere
Fontes · dados conferidos em 2026-11-16

O bairro de Roma além do rio

Trastevere é o 13º rione histórico de Roma, parte do Municipio I, e seu nome vem do latim trans Tiberim, “além do Tibre”. Ocupa a margem oeste entre a curva do rio e a encosta do Janículo, ao sul do Vaticano. O rione tem cerca de 1,8 km² e aproximadamente 13.400 moradores. A leste, o Tibre o separa de Regola, Ponte e Ripa; a oeste termina nas Muralhas Aurelianas, além das quais começa o bairro Gianicolense.

Os moradores se chamam trasteverini e, por séculos, a rivalidade com os monticiani de Monti, do outro lado da cidade, terminava em brigas de rua.

Da margem etrusca ao rione papal

Nos primeiros séculos de Roma, esta margem era território etrusco, a Ripa Etrusca, ligada à cidade apenas pela ponte de madeira Pons Sublicius. Marinheiros e pescadores se instalaram aqui, junto com imigrantes da Síria e da Judeia, e sob Augusto a área se tornou a 14ª região da cidade, Transtiberim. As muralhas de Aureliano, na década de 270, cercaram parte do bairro, com portões em Porta Settimiana, Porta San Pancrazio e Porta Portuense.

Da República tardia até o século XVI, Trastevere abrigou uma importante comunidade judaica. Um edifício medieval no Vicolo dell'Atleta 14, hoje de uso comercial, é identificado como a sinagoga mais antiga de Roma ainda existente, ligada ao estudioso Nathan ben Yechiel; ela perdeu essa função quando os judeus foram transferidos para o Gueto Judeu, do outro lado do rio, em meados do século XVI.

O papa Sisto IV remodelou o bairro no fim do século XV: mandou pavimentar as ruas, primeiro com tijolos e depois com paralelepípedos sampietrini, e construiu a Ponte Sisto entre 1473 e 1479. Sisto V fixou os 14 rioni históricos em 1586, com Trastevere como número XIII. A água chegou em 1612 pelo aqueduto Acqua Paola, de Paulo V; Urbano VIII acrescentou as muralhas do Janículo em 1643 (reconstruindo a Porta Portese em sua posição atual), e em 1744 Bento XIV traçou os limites que o rione mantém até hoje. A larga Viale di Trastevere foi aberta no século XIX.

Igrejas e o que ver dentro delas

Duas das igrejas mais antigas de Roma ficam aqui. Santa Maria in Trastevere, na praça de mesmo nome, foi reconstruída em 1140–43 sob o papa Inocêncio II e guarda os mosaicos da Vida da Virgem, de Pietro Cavallini, de 1291. Santa Cecilia in Trastevere, reconstruída pelo papa Pascoal I em 822, conserva seu mosaico da abside do século IX com Cristo e santos, incluindo Cecilia e o próprio Pascoal. Sob o cibório de Arnolfo di Cambio, de 1293, está a estátua de mármore da mártir, esculpida por Stefano Maderno em 1600 depois que seu túmulo foi aberto em 1599. No coro das freiras está o afresco do Juízo Final, de Cavallini, rebocado em 1724 e redescoberto em 1900; só pode ser visto em horários limitados, com as freiras beneditinas. Escavações sob a igreja revelaram uma casa romana do início do Império.

San Francesco a Ripa, perto do rio, na extremidade sul do rione, fica ao lado do convento onde Francisco de Assis se hospedou. A igreja atual começou a ser construída em 1603. Na capela Paluzzi-Albertoni, no transepto esquerdo, está a Beata Ludovica Albertoni (1671–75), de Gian Lorenzo Bernini, figura reclinada que lembra seu Êxtase de Santa Teresa. San Crisogono, na Viale di Trastevere, é a igreja dos carmelitas, ligada à Madonna del Carmine venerada no bairro.

Praças, ruas e a beira do rio

A Piazza di Santa Maria in Trastevere, com sua fonte octogonal, é o centro do rione. A Piazza Trilussa, junto ao rio, tem a Fontana di Ponte Sisto e um monumento ao poeta dialetal Trilussa. Dali, a Ponte Sisto, exclusiva para pedestres desde 2000, atravessa até a Via dei Pettinari, a poucos passos do Campo de' Fiori. Na outra ponta do bairro, perto da Ponte Garibaldi, a Piazza Belli tem o monumento de Michele Tripisciano a Giuseppe Gioachino Belli, o poeta dos sonetos em dialeto romano, inaugurado em 4 de maio de 1913, na presença do prefeito Ernesto Nathan.

A Piazza San Cosimato abriga o mercado de alimentos do bairro, o San Cosimato Market (Mercato di Piazza San Cosimato). Ao norte da Porta Settimiana, a Via della Lungara segue reta em direção ao Vaticano, passando pela Villa Farnesina, pelo Palazzo Corsini, cujos jardins abrigam o Rome Botanical Garden (Orto Botanico), e pela prisão Regina Coeli. Subindo as vielas, a Acqua Paola Fountain (Fontana dell'Acqua Paola) e os terraços do Janiculum Hill (Gianicolo) oferecem as vistas mais amplas sobre o centro. Nas manhãs de domingo, o Porta Portese Flea Market (Mercato di Porta Portese) toma as ruas na borda sul.

A Festa de' Noantri em julho

A festa do próprio Trastevere acontece na segunda metade de julho, em torno de 16 de julho, dia de Nossa Senhora do Monte Carmelo. A tradição local conta que, em 1535, pescadores encontraram na foz do Tibre, depois de uma tempestade, uma estátua da Virgem em madeira de cedro; ela foi confiada aos carmelitas de San Crisogono e se tornou protetora do rione. A festa popular em sua forma atual data dos anos 1920.

No sábado depois de 16 de julho, uma estátua policromada do século XIX da Madonna del Carmine é levada da igreja de Sant'Agata até San Crisogono e de volta, e fica exposta em Sant'Agata por uma semana. No domingo seguinte, é levada de barco pelo Tibre até a Ponte Garibaldi, recordando onde a original foi encontrada, e depois conduzida a Santa Maria in Trastevere, onde a festa se encerra.

Noites, estudantes e vida cotidiana

Nas vielas estreitas de paralelepípedos ao redor de Santa Maria e da Piazza Trilussa, multiplicam-se trattorias, bares de vinho e pubs. O rione também é uma área universitária: a John Cabot University e a The American University of Rome ficam aqui, e a American Academy in Rome ocupa o alto do Janículo.

Como chegar

Trastevere não tem estação de metrô. O bonde 8 liga a Piazza Venezia a Casaletto ao longo da Viale di Trastevere e segue ao sul até a estação Roma Trastevere. Em 2026, a linha foi substituída por ônibus em várias ocasiões por causa de obras nos trilhos, então confira os avisos da ATAC antes de contar com ela.

A estação Roma Trastevere, ao sul do rione histórico, é servida por trens regionais FL1, que vão de e para o Aeroporto de Fiumicino (FCO) sem passar pela Roma Termini. A pé, a Ponte Sisto liga o bairro ao Campo de' Fiori, e a Ponte Garibaldi ao Largo Arenula e ao Gueto Judeu.

Dicas para a sua visita

Visite as igrejas pela manhã ou no início da tarde, quando estão mais tranquilas, e deixe a noite para uma refeição; o afresco de Cavallini em Santa Cecilia tem horários de visita próprios e curtos, então verifique antes. Um bom roteiro vai da Ponte Sisto a Santa Maria in Trastevere, sobe até a Acqua Paola Fountain e o Janículo, e volta pela Via della Lungara. Se vier no fim de julho, as procissões de sábado e domingo da Festa de' Noantri são os momentos em torno dos quais vale planejar.

Principais lugares de Trastevere

Os pontos que definem o bairro, de norte a sul.

Villa Farnesina

Onde Via della Lungara

Villa renascentista com afrescos do círculo de Rafael

Piazza Trilussa e Ponte Sisto

Onde Beira do rio, extremidade norte

Fonte, monumento ao poeta e a ponte para pedestres dos anos 1470 até o Campo de' Fiori

Santa Maria in Trastevere

Onde Piazza di Santa Maria in Trastevere

Basílica do século XII com os mosaicos de Cavallini de 1291

Piazza San Cosimato

Onde Ao sul de Santa Maria

Mercado de alimentos do bairro

San Crisogono

Onde Viale di Trastevere

Igreja carmelita no coração da Festa de' Noantri de julho

Monumento a G.G. Belli

Onde Piazza Belli, junto à Ponte Garibaldi

Estátua de 1913 de Tripisciano em homenagem ao poeta dialetal

Santa Cecilia in Trastevere

Onde Piazza di Santa Cecilia

Estátua de Maderno de 1600, cibório de Arnolfo, Juízo Final de Cavallini

San Francesco a Ripa

Onde Piazza di San Francesco d'Assisi

A Beata Ludovica Albertoni, de Bernini (1671–75)

Os horários das igrejas mudam com frequência; confirme em cada igreja antes de ir.

Perguntas frequentes

Como chegar a Trastevere a partir do centro de Roma?

Pegue o bonde 8 na Piazza Venezia ao longo da Viale di Trastevere, ou atravesse a Ponte Sisto a partir do Campo de' Fiori, ou a Ponte Garibaldi a partir do Gueto Judeu. Não há estação de metrô em Trastevere.

Dá para ir do Aeroporto de Fiumicino direto para Trastevere?

Sim. Os trens regionais FL1 do Aeroporto de Fiumicino param na estação Roma Trastevere, ao sul do bairro histórico, de onde o bonde 8 segue para o centro do rione.

O que ver em Trastevere?

As basílicas de Santa Maria in Trastevere e Santa Cecilia, a Beata Ludovica Albertoni de Bernini em San Francesco a Ripa, a Piazza Trilussa e a Ponte Sisto, a Villa Farnesina na Via della Lungara e as vistas do Janículo.

O que significa Trastevere?

Vem do latim trans Tiberim, “além do Tibre”, porque o bairro fica na margem oeste, em frente à cidade antiga.

Quando acontece a Festa de' Noantri?

Na segunda metade de julho, em torno da festa de Nossa Senhora do Monte Carmelo, em 16 de julho. A procissão principal é no sábado depois de 16 de julho, e a procissão pelo rio, no domingo seguinte.

Vale a pena visitar Trastevere à noite?

Sim, é à noite que suas trattorias, bares de vinho e praças ficam mais movimentados; venha mais cedo no dia se quiser ver o interior das igrejas.

Passeios populares que incluem Trastevere

Link de afiliado Viator · Se você reservar por este link, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para você.

Passeios mais bem avaliados em Roma →