Gastronomie et marchés · Trastevere et Gianicolo — San Cosimato

San Cosimato Market (Mercato di Piazza San Cosimato)

Vue large de la piazza di San Cosimato avec des platanes, les étals couverts du marché et une aire de jeux pour enfants
La piazza di San Cosimato, à Trastevere, avec son marché et son aire de jeux Photo : Lalupa, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Catégorie
Gastronomie et marchés
Quartier
Trastevere et Gianicolo

La piazza di San Cosimato abrite le marché de quartier quotidien du Trastevere, installé chaque matin sauf le dimanche et bien plus fréquenté par les habitants que par les visiteurs. Les étals vendent des produits de toute l'Italie avec une forte tendance locale et saisonnière, de la puntarelle, des artichauts et des fèves à la salade misticanza, ainsi que de la viande et des abats, du poisson de la côte et des fromages traditionnels ; il y a aussi un étal de livres d'occasion. La place tire son nom de l'église San Cosimato, qui remonte au Xe siècle et faisait partie d'un monastère bénédictin dédié aux saints Côme et Damien. L'ensemble, avec des cloîtres des XIIIe et XVe siècles, abrite aujourd'hui l'hôpital Nuovo Regina Margherita face à la place. Une aire de jeux pour enfants à côté des étals en fait une halte facile avec des enfants.

L'essentiel

Adresse
Piazza di San Cosimato, Trastevere, 00153
Métro / train
Tram 8 · Trastevere/Mastai (~5 min à pied)
Sources · faits vérifiés le 2026-11-16

Qu'est-ce que le marché San Cosimato ?

Le marché de la piazza di San Cosimato est le marché alimentaire quotidien (mercato rionale) du Trastevere. Il s'installe chaque matin sauf le dimanche, et la plupart de ses clients sont des habitants des rues voisines plutôt que des visiteurs, ce qui en fait un bon endroit pour voir comment le quartier fait réellement ses courses.

Les étals vendent des produits de toute l'Italie, avec une nette préférence pour le local et le saisonnier : puntarelle (pousses de chicorée servies en salade avec une sauce aux anchois), brocolis, misticanza (mélange de salades), artichauts et fèves de saison. On y trouve des bouchers vendant viande et abats, du poisson de la côte, des fromages traditionnels et des produits bio, ainsi que des plantes et des fleurs, de l'alimentation de qualité pour chiens et chats, et un étal de livres d'occasion.

Ce qu'il faut y chercher

Venez en pensant à la saison. Les puntarelle, les brocolis et la misticanza sont les légumes d'hiver de la cuisine romaine, tandis que les artichauts et les fèves marquent le printemps. Les abats sont à la base de la cuisine traditionnelle romaine du quinto quarto, et les étals de viande d'ici en vendent encore aux cuisiniers amateurs.

Si vous logez dans un appartement du Trastevere, c'est l'endroit pratique pour faire le plein de légumes, de fromage et de poisson.

La place et son histoire

La place tire son nom de l'église San Cosimato, construite au Xe siècle au sein d'un monastère bénédictin dédié aux saints Côme et Damien. En 1233, le monastère passa aux Clarisses (alors appelées recluses de San Damiano). Le pape Sixte IV fit reconstruire l'église et le monastère pour le jubilé de 1475, et une inscription au-dessus du portail du XVe siècle rappelle son intervention ; le porche de l'entrée date du XIIe siècle et réemploie des matériaux plus anciens.

Le premier cloître, à droite de l'église, date de 1240 ; un second cloître avec des piliers et un puits couvert fut ajouté au XVe siècle. En 1891, la ville réquisitionna le couvent, et en 1960 l'ensemble devint le siège de l'hôpital Nuovo Regina Margherita, qui fait encore face à la place. La façade de l'église se trouve en dessous du niveau actuel de la rue.

Jusqu'à la fin du XIXe siècle, on était ici à la limite de la zone construite : une large prairie triangulaire bordée d'arbres appelée Prati di San Cosimato. Vers les années 1880, le quartier San Cosimato fut bâti à cet endroit, avec des immeubles de cinq et six étages qui conservèrent la forme triangulaire de la place, et l'espace devint le site d'un marché qui fonctionne encore. La place a été réaménagée au début du XXIe siècle.

Aire de jeux et cinéma d'été

À côté des étals se trouvent une aire de jeux pour enfants et un espace clôturé pour les chiens, ce qui fait de la place une halte facile pour les familles.

En été, la place accueille Il Cinema in Piazza, une série de projections en plein air organisée par la fondation Piccolo America. En 2026, elle s'est tenue à San Cosimato du 28 mai au 12 juillet, avec entrée gratuite ; apportez une couverture ou une chaise pliante. Parmi les invités sont passés Paola Cortellesi et le réalisateur Franc Roddam.

Comment y aller et que combiner

La place se trouve dans la partie sud du Trastevere, à quelques minutes à pied à l'ouest du viale di Trastevere, où le tram 8 circule entre la piazza Venezia et la via del Casaletto ; l'arrêt Trastevere/Mastai est le plus proche. Depuis le centre historique, traversez le ponte Sisto ou le ponte Garibaldi.

Santa Maria in Trastevere et sa place sont à quelques minutes de marche vers le nord, et la montée vers le Janiculum Hill (Gianicolo) commence derrière le quartier. Le dimanche, quand San Cosimato est fermé, le Porta Portese Flea Market (Mercato di Porta Portese) occupe les rues à la lisière sud du Trastevere.

Ce que vendent les étals

Les principaux types d'étals de la piazza di San Cosimato.

Puntarelle

Où Étals de légumes, en hiver

Pousses de chicorée, mangées crues en salade avec une sauce aux anchois et à l'ail

Misticanza

Où Étals de légumes

Mélange de salades, un incontournable de la cuisine romaine

Artichauts et fèves

Où Étals de légumes, au printemps

Produits de saison au cœur de la cuisine romaine du printemps

Viande et abats

Où Étals de boucherie

Morceaux pour les plats romains du quinto quarto

Poisson

Où Étals de poisson

Poisson et fruits de mer de la côte

Fromages

Où Étals de fromage

Fromages italiens traditionnels

Livres d'occasion

Où Étal de livres

Livres de seconde main

Ce qui est en vente change selon la saison.

Questions fréquentes

Quand le marché San Cosimato est-il ouvert ?

Il s'installe chaque matin sauf le dimanche. C'est un marché du matin, fermé le dimanche.

Que peut-on acheter au marché San Cosimato ?

Des légumes de saison comme les puntarelle, la misticanza, les artichauts et les fèves, de la viande et des abats, du poisson de la côte, des fromages traditionnels, des produits bio, des fleurs et des livres d'occasion.

Comment aller à la piazza San Cosimato ?

Prenez le tram 8 jusqu'à l'arrêt Trastevere/Mastai sur le viale di Trastevere et marchez quelques minutes vers l'ouest, ou traversez le ponte Sisto depuis le centre historique.

Le marché San Cosimato est-il touristique ?

Non. C'est le marché de quartier quotidien du Trastevere, fréquenté surtout par les habitants.

Y a-t-il un cinéma en plein air à la piazza San Cosimato ?

Oui, en été. Il Cinema in Piazza y projette des films gratuitement ; en 2026, la programmation a couru du 28 mai au 12 juillet.