Excursions au départ de Rome · Hors de Rome — Collines albaines

Castelli Romani (Frascati & Castel Gandolfo)

Le lac Albano reflétant les nuages sous le rebord boisé de son cratère, avec Castel Gandolfo sur la crête
Le lac Albano et Castel Gandolfo dans les Collines albaines Photo : Deblu68, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Catégorie
Excursions au départ de Rome
Quartier
Hors de Rome

Les Castelli Romani sont les villes perchées des Collines albaines, au sud-est de Rome, et les deux plus faciles à rejoindre sont Frascati, à environ 20 km de la ville, et Castel Gandolfo, à environ 25 km. Frascati, terminus de la ligne de chemin de fer ouverte en 1856 comme première ligne construite dans les États pontificaux, donne son nom à un vin blanc et est entourée de villas édifiées à partir du XVIe siècle par des papes, des cardinaux et des nobles romains, la Villa Aldobrandini étant la plus connue. Castel Gandolfo domine le lac Albano ; son Palais apostolique est la résidence d’été des papes depuis 1626 et abrite aujourd’hui aussi un musée, et Bernin a dessiné l’église paroissiale Saint-Thomas-de-Villeneuve. Les trains FL4 au départ de Roma Termini desservent les deux villes sur des branches distinctes.

L'essentiel

Métro / train
FL FL4 · Frascati
Métro / train
FL FL4 · Castel Gandolfo
Distance depuis Rome
environ 22 km par la route
Sources · faits vérifiés le 2026-11-16

Que sont les Castelli Romani

Les Castelli Romani sont les petites villes des Collines Albaines, les collines volcaniques au sud-est de Rome. Frascati et Castel Gandolfo sont les deux plus faciles à rejoindre depuis la ville en train, chacune située à l'extrémité ou le long d'une branche de la ligne régionale FL4. Par la route, Frascati se trouve à environ 22 km du centre de Rome et Castel Gandolfo à environ 25 km.

Frascati est réputée pour ses villas patriciennes et le vin blanc qui porte son nom ; Castel Gandolfo, pour le palais estival du pape perché sur le bord du cratère du lac Albano.

Frascati : histoire et villas

Frascati se dresse à environ 320 m sur les pentes sous l'antique Tusculum. Lorsque Tusculum fut détruite en 1191, son évêché fut transféré à Frascati, et en 1538 le pape Paul III éleva la ville au rang de cité. En 1856, elle devint le terminus du chemin de fer Rome–Frascati, la première ligne construite dans les États pontificaux.

À partir du XVIe siècle, papes, cardinaux et nobles romains bâtirent les villas qui entourent la ville, parmi lesquelles la Villa Aldobrandini, la Villa Falconieri, la Villa Torlonia, la Villa Mondragone et la Villa Sciarra. La Villa Aldobrandini, qui domine la place principale, fut donnée en 1598 par le pape Clément VIII à son neveu le cardinal Pietro Aldobrandini ; Giacomo della Porta la reconstruisit, Carlo Maderno ajouta la loggia, et Maderno et Orazio Olivieri conçurent son Théâtre d'Eau, alimenté par un aqueduc de 8 km. Elle appartient toujours à la famille Aldobrandini.

Frascati abritait le siège allemand pour la Méditerranée pendant la Seconde Guerre mondiale et fut fortement bombardée en 1943, perdant environ la moitié de ses bâtiments ; elle fut libérée le 4 juin 1944. Dans les Scuderie Aldobrandini, les anciennes écuries de la villa, le musée archéologique civique présente des trouvailles de Tusculum et des modèles des villas tusculanes.

Castel Gandolfo : la résidence estivale papale

Castel Gandolfo se situe à environ 426 m au-dessus du lac Albano, qui accueillit les épreuves d'aviron des Jeux Olympiques de Rome en 1960. Le pape Urbain VIII fit de son palais une résidence papale officielle en 1626, avec Carlo Maderno comme architecte, et il sert depuis de résidence estivale aux papes ; 2026 marque quatre siècles. Le palais et la Villa Barberini voisine appartiennent au Saint-Siège et bénéficient d'un statut extraterritorial depuis le Traité du Latran de 1929 : ils échappent donc à la juridiction italienne, bien qu'ils ne fassent pas partie de la Cité du Vatican. Les jardins de la Villa Barberini abritent les vestiges de la villa de l'empereur Domitien.

Le pape François ouvrit le Jardin Barberini au public en 2014 et le Palais Apostolique en 2016 ; il est aujourd'hui géré comme musée par les Musei Vaticani. La visite couvre deux étages : une galerie de portraits des papes et les salles historiques de la vie papale, comme la Salle du Trône, le Cabinet du Pape, la Chambre à coucher papale et la Chapelle d'Urbain VIII. Le pape Léon XIV a repris l'usage de la ville comme résidence estivale en juillet 2025, séjournant à la Villa Barberini, fermée aux visiteurs pendant les séjours papaux.

Dans la ville se dresse l'église paroissiale Saint-Thomas-de-Villeneuve, conçue par Gian Lorenzo Bernini entre 1658 et 1661 pour le pape Alexandre VII, avec une Crucifixion de Pietro da Cortona. L'Observatoire du Vatican y déplaça ses télescopes dans les années 1930.

Comment s'y rendre depuis Rome

Les deux villes sont desservies par la ligne régionale FL4 depuis Roma Termini, qui se divise à Ciampino en branches séparées : l'une se termine à Frascati, l'autre se dirige vers Albano Laziale via la gare de Castel Gandolfo (sur la ligne Rome–Albano, ouverte en 1889). Comme les villes se trouvent sur des branches différentes, visiter les deux en train implique de revenir vers Ciampino ou d'utiliser une voiture ou un taxi entre elles.

Visiter le palais papal et les jardins

Les billets pour le palais sont vendus en ligne sur le site officiel des Musei Vaticani ou, sous réserve de disponibilité, le jour même à l'entrée du palais sur Piazza della Libertà. En mai 2026, le billet standard était de 12 € plein et 6 € réduit. Le Jardin Barberini peut être visité lors de visites guidées à pied ou en véhicule écologique, réservées auprès des Musei Vaticani. Les jours d'ouverture changent selon le calendrier papal ; vérifiez le site officiel avant de partir.

Conseils pour votre visite

Choisissez une ville pour une demi-journée, ou les deux pour une journée complète en voiture. À Castel Gandolfo, vérifiez si le pape est en résidence : pendant les séjours papaux, la Villa Barberini est fermée, l'Observatoire du Vatican peut être fermé, et les horaires du palais peuvent changer autour de l'Angelus et d'autres événements publics. Côté Vatican, le palais s'accorde naturellement avec les Musei Vaticani et les Giardini Vaticani à Rome.

À voir à Frascati et Castel Gandolfo

Les principaux sites des deux villes.

Villa Aldobrandini

Ville Frascati

Villa du cardinal Pietro Aldobrandini avec le Théâtre d'Eau de Maderno

Scuderie Aldobrandini

Ville Frascati

Musée archéologique civique avec des trouvailles de Tusculum

Palais Apostolique

Ville Castel Gandolfo

Palais estival papal de 1626, aujourd'hui musée géré par les Musei Vaticani

Jardin Barberini

Ville Castel Gandolfo

Jardins papaux au-dessus des ruines de la villa de Domitien, visites guidées

Église Saint-Thomas-de-Villeneuve

Ville Castel Gandolfo

Église de Bernini de 1658–1661 sur Piazza della Libertà

Lac Albano

Ville Sous Castel Gandolfo

Lac de cratère, lieu des épreuves d'aviron des Jeux Olympiques de 1960

La Villa Aldobrandini est privée ; vérifiez l'accès avant de vous y rendre.

Questions fréquentes

Comment se rendre à Frascati depuis Rome ?

Prenez un train régional FL4 depuis Roma Termini jusqu'à Frascati, à l'extrémité de la branche Frascati. Par la route, cela représente environ 22 km.

Comment se rendre à Castel Gandolfo depuis Rome ?

Prenez un train FL4 depuis Roma Termini sur la branche Albano Laziale et descendez à la gare de Castel Gandolfo. L'entrée du palais se trouve sur Piazza della Libertà.

Peut-on visiter le palais papal à Castel Gandolfo ?

Oui. Depuis 2016, le Palais Apostolique est un musée géré par les Musei Vaticani ; réservez en ligne ou vérifiez la disponibilité le jour même à l'entrée. La Villa Barberini est fermée pendant les séjours papaux.

Peut-on visiter Frascati et Castel Gandolfo en une seule journée ?

Oui, mais comme elles se trouvent sur des branches différentes de la ligne FL4, vous devez revenir vers Ciampino entre les deux ; une voiture ou un taxi est plus simple.

Castel Gandolfo fait-il partie de la Cité du Vatican ?

Non. Le palais papal et la Villa Barberini sont la propriété du Saint-Siège et bénéficient d'un statut extraterritorial en vertu du Traité du Latran de 1929, mais ils se situent en Italie et ne font pas partie de la Cité du Vatican.