Parques, Jardins e Mirantes · Villa Borghese e Flaminio — Pincio

Pincio Terrace

Telhados e cúpulas de igrejas do centro de Roma vistos por cima das copas das árvores a partir do Pincio, sob um céu nublado
Cúpulas do centro histórico vistas do Terraço do Pincio Foto: Jerzy Strzelecki, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)
Categoria
Parques, Jardins e Mirantes
Área
Villa Borghese & Flaminio

O terraço do Pincio, primeiro jardim público de Roma, debruça-se diretamente sobre a Piazza del Popolo e se estende por cima dos telhados até a cúpula de São Pedro, o Monte Mario e o Janículo. Giuseppe Valadier projetou tanto o jardim quanto a praça abaixo entre 1810 e 1818, um projeto nascido durante a ocupação francesa de Roma, e os uniu com rampas em zigue-zague que sobem pelo lado leste da praça. As alamedas sombreadas são ladeadas por bustos de mármore de italianos notáveis, uma ideia da República Romana de 1849 que chegou a 228 figuras no final da década de 1960, ao lado de um relógio de água de 1873. Suba a partir da Piazza del Popolo e continue a pé até a Villa Borghese, que se liga diretamente ao Pincio.

Dados rápidos

Endereço
Piazzale Napoleone I, Pinciano, 00197
Metrô / trem
Metro A A · Flaminio
Metrô / trem
Metro A A · Spagna
Entrada
Gratuita
Arquiteto
Giuseppe Valadier
Fontes · dados conferidos em 2026-11-16

O que se vê do terraço

O terraço do Pincio, a ampla praça com balaustrada outrora dedicada a Napoleão, fica bem acima da Piazza del Popolo, e a primeira coisa que se vê é a praça oval com seu obelisco e as igrejas gêmeas no início do Tridente. Mais além, a vista corre para sudoeste por sobre os telhados do Campo Marzio e de Prati até a cúpula da St. Peter's Basilica (Basilica di San Pietro), o Monte Mario e o Janiculum Hill (Gianicolo); ao sul dá para identificar o Vittoriano e a Capitoline Hill (Piazza del Campidoglio) e, em dias claros, as torres do EUR ao longe.

Como o terraço está voltado para o oeste, é um dos lugares clássicos de Roma para ver o sol se pôr atrás da St. Peter's Basilica. É gratuito e aberto ao público como parte da Villa Borghese.

A colina dos jardins

A colina do Pincio fica a cerca de 61 metros acima do nível do mar. Está dentro das Muralhas Aurelianas, mas fora do antigo limite da cidade, e não é uma das sete colinas tradicionais. Na Antiguidade era conhecida como Collis Hortulorum, a colina dos jardins: Luculo, Salústio e os Acílios criaram vilas e jardins em suas encostas, e o Muro Torto, o trecho tortuoso de muralha abaixo do terraço, é um muro de contenção remanescente dessas propriedades. O nome moderno vem dos Pincii, família que teve uma vila aqui no século IV.

Da Antiguidade tardia até o fim do século XVIII, a colina era sobretudo vinhedos e hortas de ordens religiosas e da Villa Medici, que abriga a Academia da França em Roma desde a era napoleônica.

O primeiro jardim público de Valadier

A ideia de um jardim público surgiu durante a ocupação francesa de Roma (1808–1814). Giuseppe Valadier, que já havia proposto um novo traçado para a Piazza del Popolo em 1794, desenvolveu o projeto do Pincio entre 1810 e 1818; seu plano final para a praça foi aprovado em junho de 1816. O resultado foi o primeiro jardim público de Roma, ligado à praça por rampas curvas e uma estrada de carruagens em zigue-zague e à Villa Medici por uma alameda que termina no obelisco.

Valadier também desenhou a Casina Valadier, edifício neoclássico no alto do jardim que ele não viveu para ocupar; mais tarde ela virou café e hoje é um restaurante com terraço próprio. Duas colunas rostrais na encosta, desenhadas por Valadier em 1828, são feitas de fustes de granito provenientes do Templo de Vênus e Roma.

Em 1908, uma passarela sobre o Viale del Muro Torto ligou o Pincio à Villa Borghese, de modo que os dois formam hoje um único parque contínuo.

Bustos, obelisco e relógio de água

As alamedas são ladeadas por bustos de mármore de italianos famosos. Em 28 de maio de 1849, o triunvirato da República Romana destinou 10.000 liras ao projeto e 52 bustos foram esculpidos antes de a República cair. O papa Pio IX mandou instalá-los em 1851 depois de renomear ou retirar os politicamente incômodos: Maquiavel virou Arquimedes e Savonarola virou Guido d'Arezzo. Outros foram acrescentados depois de 1870, e no fim da década de 1960 havia 228 homenageados. O busto do astrônomo Angelo Secchi, perto da Casina Valadier, marca o meridiano de Roma.

No centro das alamedas radiais ergue-se o Obelisco Pinciano, obelisco de fabricação romana esculpido para o imperador Adriano em memória de seu favorito Antínoo (130–136 d.C.) e erguido aqui pelo papa Pio VII em setembro de 1822. Perto dele está o hidrocronômetro, relógio movido a água construído em 1873 segundo o projeto de 1867 do dominicano Gian Battista Embriaco, que havia apresentado dois protótipos na Exposição Universal de Paris de 1867. Outros monumentos incluem a fonte de Moisés, de 1868, e o monumento aos irmãos Cairoli, de 1883, de Ercole Rosa.

Como chegar

Da estação Flaminio da linha A do metrô, atravesse a Porta del Popolo até a Piazza del Popolo e suba pelas rampas que partem do lado leste da praça até o terraço. Da estação Spagna da linha A do metrô, suba a Spanish Steps & Piazza di Spagna até a Trinità dei Monti e siga pela Viale della Trinità dei Monti para o norte, passando pela Villa Medici; a alameda chega ao Pincio no plano.

Da Borghese Gallery (Galleria Borghese) ou do lago, atravesse a passarela sobre o Viale del Muro Torto e continue até o terraço.

Dicas

Venha na luz do fim da tarde ou no pôr do sol e depois desça pelas rampas até a Piazza del Popolo, onde a Santa Maria del Popolo guarda dois Caravaggios. O Teatro San Carlino, teatro de bonecos, está no terraço desde 1993, em um edifício de madeira permanente desde 2004, e é voltado para famílias.

Um bom roteiro de meio dia sobe da Piazza del Popolo ao Pincio, continua pela Villa Borghese até o Giardino del Lago e volta pela Viale della Trinità dei Monti até a Spanish Steps & Piazza di Spagna.

Perguntas frequentes

O terraço do Pincio é gratuito?

Sim. O terraço e os jardins fazem parte da Villa Borghese, um parque público com entrada gratuita.

Como chegar ao Pincio a partir da Piazza del Popolo?

Suba pelas rampas e escadas do lado leste da Piazza del Popolo; a estação Flaminio da linha A do metrô fica logo depois da Porta del Popolo.

O Pincio é bom para ver o pôr do sol?

Sim. O terraço está voltado para o oeste, sobre a Piazza del Popolo, em direção à cúpula da St. Peter's Basilica e ao Monte Mario, então o sol se põe atrás do skyline.

Quem projetou o Pincio?

Giuseppe Valadier, entre 1810 e 1818, junto com o novo traçado da Piazza del Popolo abaixo dele.

Quantos bustos há no Pincio?

No fim da década de 1960, as alamedas tinham bustos de 228 italianos notáveis, um projeto iniciado pela República Romana em 1849.

Passeios populares que incluem Pincio Terrace

Link de afiliado Viator · Se você reservar por este link, podemos receber uma comissão, sem custo adicional para você.

Passeios mais bem avaliados em Roma →